EPITAPHIE POUR LEOPOLD I
Ci-gît un roi constitutionnel,
(ce qui veut dire : Automate en hôtel
garni)
qui se croyant sempiternel.
Heureusement, c’est bien fini !
Qui giace un re costituzionale,
(cioè: Un pupazzo in una casa
ammobiliata)
che si credeva eterno.
Ma per fortuna è morto!
(da "Amoenitate Belgicae" di C. Baudelaire)
Nessun commento:
Posta un commento