natale

A volte anche se lontani un filo ci lega.

Buona Natale

L'abete di Natale

Chi abita sull'abete

tra i doni e le comete?

C' è un Babbo Natale

alto quanto un ditale.

Ci sono i sette nani,

gli indiani,

i marziani.

Ci ha fatto il suo nido

perfino Mignolino.

C'è posto per tutti,

per tutti c'è un lumino

e tanta pace per chi la vuole

per chi da che la pace

scalda anche più del sole

Gianni Rodari

People

Originale
At this time precise, there are 6.470.818.671 people in the world. Some take fear. Some return on their premises. Some tell lies to be left there. Others make simply with the truth. Some are beings malefic in war with the good. And some are good and and fight against the evil. Six billion people in the world. Six billion hearts. And sometimes...... all you need is one

Traduzione
In questo momento, ci sono 6.470.818.671 di persone nel mondo.
Alcune… scappano spaventate.
Alcune… tornano a casa.
Alcune… dicono bugie per sopravvivere.
Altri non vogliono affrontare la realta'.
Alcuni sono uomini cattivi, in guerra con il bene...e alcuni sono buoni, in lotta col male.
Sei miliardi di persone nel mondo.Sei miliardi di anime. E a volte...una sola e' quella che conta.

Alla vita

La vita non è uno scherzo.
Prendila sul serio
come fa lo scoiattolo, ad esempio,
senza aspettarti nulla
dal di fuori o nell'al di là.
Non avrai altro da fare che vivere.

La vita non é uno scherzo.
Prendila sul serio
ma sul serio a tal punto
che messo contro un muro, ad esempio, le mani legate,
o dentro un laboratorio
col camice bianco e grandi occhiali,
tu muoia affinché vivano gli uomini
gli uomini di cui non conoscerai la faccia,
e morrai sapendo
che nulla é più bello, più vero della vita.

Prendila sul serio
ma sul serio a tal punto
che a settant'anni, ad esempio, pianterai degli ulivi
non perché restino ai tuoi figli
ma perché non crederai alla morte
pur temendola,
e la vita peserà di più sulla bilancia.

di Nazim Hikmet